|
Detective Investigation Files III 刑 事 偵 緝 檔 案 III |
|||
|
|||
|
演 員 ：
Starring : 
|
陶 大 宇
Dao Tai Yu 郭 可 盈 Kenix Kwok 湯 寶 如 Karen Tong 
|
梁 榮 忠
Leung Wing Chung 陳 法 蓉 Monica Chan 楊 婉 儀 Yeung Yuen Yee
|
|
|
集 數 ： 40 集
No. of episodes: 40 |
|||
高 婕 （ 郭 可 盈 ） 當 日 毅 然 離 開 大 勇 （ 陶 大 宇 ）
， 譜 出 第 二 輯 中 淒 酸 的 結 局 ； 今 日 ， 二 人 在 北
京 重 遇 ， 感 情 關 係 依 舊 糾 纏 不 清 ， 但 同 時 又 要
面 對 一 個 個 撲 朔 迷 離 的 殺 人 陷 阱 ， 《 刑 事 偵 緝
檔 案 III 》 故 事 發 展 叫 您 更 膽 顫 心 驚 ！
|
|||
An even more thrilling succession to the second series,
the "Detective Investigation Files III" continues to
depict mysterious murder cases solved by Yung
(Dai Tai Yu) and Yi (Leung Wing Chung), while at the
same time, goes on telling the love story of the two
detectives.
|
|||
兩 個 高 婕 ， 策 劃 影 子 殺 人 ？ ！ 第 三 者 柏 思 桐
（ 陳 法 蓉 ） 的 出 現 ， 竟 是 延 續 第 二 輯 籃 嘉 雯 的
章 節 ！ 情 之 所 至 ， 愛 他 的 人 卻 被 他 愛 的 人 伺 機
殺 害 ！ 義 仔 （ 梁 榮 忠 ） 如 何 週 旋 於 呂 展 眉 （ 湯
寶 如 ） 、 司 徒 莎 莎 （ 楊 婉 儀 ） 和 新 紮 師 姐 李 思
龍 （ 鍾 麗 淇 ） 之 間 ， 尋 找 心 中 至 愛 ？ 抑 或 ， 他
只 是 慘 被 人 利 用 作 殺 人 工 具 ？
The entangling relationship between Yung and
Chit (Kenix Kwok) is further complicated by the
emergence of Tung (Monica Chan). On the other hand, Yi is
torn between Mei (Karen Tong), SaSa (Yeung Yuen Yee) and
Lung (Chung Lai Kai)...